Über uns

Guten Tag allen, die meine Seiten gerade besucht haben. Ich stelle hier meinen Sprachenunterricht, Übersetzungs- und Dolmetscherdienste vor.

Möchten  Sie  mehr wissen (insbesondere was meine Erfahrungen und Preise betrifft), besuchen Sie bitte die ganze deutsche Version meiner Seiten oder kontaktieren Sie mich direkt.

.

Ich habe folgende Studienbereiche und Hochschulen absolviert:

Religionswissenschaft – Philosophische Fakultät der Masaryk-Universität in Brünn

Germanistik – Philosophische Fakultät der Palacky-Universität in Olmütz

.

Ich konzentriere mich auf Übersetzungen technischer Art, Projektdokumentationen, aber auch Webseiten, Verträge, Geschäftskorrespondenz und andere Materialien allgemeiner Sprache.

Als Dolmetscher bin ich meistens konsekutiv tätig, und zwar in folgenden Sprachen in jeder Kombination, in beiden Richtungen: Tschechisch – Englisch – Deutsch

.

Zur Zeit bearbeite ich keine Übersetzungen für tschechische Justiz.

 Würden Sie einen beeidigten Dolmetscher brauchen  (z.B. für die tschechische Polizei, Staatsverwaltung, Matrik bei der Gemeindeverwaltung usw., finden Sie eine Liste der in Tschechien registrierten Gerichtsdolmetscher im Abteil der Links).

P.T.

Contact Form Powered By : XYZScripts.com